[Opracowanie] Soy Luna - Valiente

Utwór "Valiente" został napisany przez serialowego Simona dla jego najlepszej przyjaciółki - Luny. Gdy pewnego dnia zanuciła mu melodię, która jej się przyśniła, od razu napisał do niej słowa i stworzył piosenkę. Jej słowa pokazują nam, co tak naprawdę Simon myśli o Lunie.

Valiente - Odważna

Tekst:

Oh-oh, Oh-oh

Oh-oh, Oh-ohOh-oh, Oh-oh
Siempre vas rodando en la vidaY te ves tan decididaA buscar la luz que hay en todoA cambiar el mundo a tu modoSé muy bien que eres valienteY luchas por lo que sientesUna canción siempre va contigoPara abrir nuevos caminos
Vas a crecer, Vas a despertarA descubrir, para deslumbrarEn busca de tus sueñosTienes el valor y vas a volar
Vas a sentir, Vas a encontrarVas a vivir para demostrarQue eres tan valienteY todo lo que quieras lo podrás alcanzar
Oh-oh, Oh-ohOh-oh, Oh-ohTodo lo que quieras lo podrás alcanzar
Porque estas siempre en tu mundoEres quien decide su rumboSolo es ver las cosas mas simplesPara ti no hay nada imposible
Sé muy bien que es este el momentoSer feliz sin formas ni tiempoLograrás todo lo que intentesPorque en ti esta ser valiente
Vas a crecer, Vas a despertarA descubrir, para deslumbrarEn busca de tus sueñosTienes el valor y vas a volar

Vas a sentir, Vas a encontrar
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente
Y todo lo que quieras lo podrás alcanzar
Oh-oh, Oh-oh
Oh-oh, Oh-oh
Conozco bien el valor que hay en ti
Y lo que intentes podrás lograrlo siempre
Vas a crehcer, Vas a despertar
A descubrir, para deslumbrar
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar
Vas a sentir, Vas a encontrar
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente
Y todo lo que quieras lo podrás alcanzar
Oh-oh, Oh-oh
Eres valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
Oh-oh, Oh-oh
Vas a crecer, Vas a despertar
Vas a sentir, Vas a encontrar
Eres tan valiente que lo vas a alcanzar.

Tłumaczenie:

Oh-oh, Oh-oh 

Oh-oh, Oh-oh 

Oh-oh, Oh-oh

Życie twe, jak wielka przejażdżka

Stajesz się, gdy zadecydujesz

Szukasz światła we wszystkim

Odmieniasz ten świat na swój sposób

Dobrze wiem, że jesteś odważna

I walczysz o,to co czujesz

Piosenka ta Ci potowarzyszy

I dzięki niej, zobaczysz,usłyszysz.

Będziesz rosnąć, będziesz budzić się

Poszukiwać do utraty swych sił

W poszukiwaniu marzeń

Wiem, że masz odwagę i będziesz latać

Poczujesz,wreszcie poznasz jak

Żyć by wszystkim udowadniać że

Że jesteś odważna.

I możesz osiągnąć wszystko,co tylko chcesz.

Oh-oh, Oh-oh 

Oh-oh, Oh-oh

Możesz osiągnąć wszystko, co tylko chcesz

Zawsze jesteś w swoim świecie

Kierujesz nim i wiesz co się wydarzy 

I potrafisz dostrzec najprostsze rzeczy

Dla ciebie nie istnieje niemożliwe

Dobrze wiem, że to jest ten moment

By być szczęśliwym bez względu na wszystko

Osiągniesz wszystko, czego spróbowałaś

Bo widzę że jest w tobie odwaga

Będziesz rosnąć, będziesz budzić się

Poszukiwać do utraty swych sił

W poszukiwaniu marzeń

Wiem,że masz odwagę i będziesz latać

Poczujesz, wreszcie poznasz jak

Żyć, by wszystkim udowadniać że

Że jesteś odważna

I możesz osiągnąć wszystko, co tylko chcesz

Oh-oh, Oh-oh 

Oh-oh, Oh-oh

Dobrze znam tą odwagę w tobie

I widzę jak się starasz o nią bardziej.

Będziesz rosnąć będziesz budzić się

Poszukiwać do utraty swych sił

W poszukiwaniu marzeń

Wiem,że masz odwagę i będziesz latać

Poczujesz, wreszcie poznasz jak

Żyć by wszystkim udowodnić,że

Że jesteś odważna

I możesz osiągnąć wszystko, co tylko chcesz

Oh-oh, Oh-oh

Bo jesteś odważna

Możesz osiągnąć wszystko, co tylko chcesz

Oh-oh, Oh-oh

Będziesz rosnąć,będziesz budzić się

Poczujesz, wreszcie poznasz jak...

Jesteś tak odważna i osiągniesz swój cel!

Piosenka: