[Opracowanie] Karol Sevilla - Sonreír y Amar

"Sonreír y Amar" to mój pierwszy własny utwór, którym chciałabym się z Wami podzielić, dziękuję wszystkim towarzyszącym mi w tej podróży..." - Tak Karol przedstawia nam w skrócie swoją pierwszą, własną piosenkę. Jesteście ciekawi jak jej to wyszło?
Zapraszam!


Sonreír y Amar - Radość i Miłość

Tekst:
Desperte decidida a estar bien
A encontrar esos sueños que deje
Luchare por lo que me hace bien
Sere fiel a la voz que hay en mi ser

Quien me dice que me anime a volar
Y hacer libre

Seguir las señales que me pintan el camino
Y enfrentarme con los retos del destino
Inventar colores que perfuman el paisaje
Ser el capitán del barco en este viaje
Sonreir y amar volver a soñar

Respirar aires de felicidad y abrazar a la luna
Sobre el mar descubrir flores nuevas del jardin
Revivir a esa niña que hay en mi que abrazaba melodias
Dibujando fantasías

Seguir las señales que me pintan el camino
Y enfrentarme con los retos del destino
Inventar colores que perfuman el paisaje
Ser el capitán del barco en este viaje
Sonreir y amar volver a soñar

Sonreir y amar volver a soñar

Seguir las señales que me pintan el camino
Y enfrentarme con los retos del destino
Inventar colores que perfuman el paisaje
Ser el capitán del barco en este viaje

Seguir las señales que me pintan el camino
Y enfrentarme con los retos del destino
Inventar colores que perfuman el paisaje
Ser el capitán del barco en este viaje
Sonreir y amar volver a soñar

Tłumaczenie:
Obudziłam się, zdeterminowana jestem
Aby znaleźć te sny, które pozostaną
Będę walczyć, tak by było dobrze
Głos wierny w mojej duszy.

Mówisz mi i zachęcasz mnie
Chcę latać i być wolna

Stosuj się do znaków, malowanie mojej drogi 
I radzenia sobie z wyzwaniami losu
Chcę wymyślać kolory perfum i krajobrazów
Być kapitanem łodzi w tej podróży
Radość i miłość ponownie zabrzmią

Oddychanie powietrzem szczęścia, chcę objąć księżyc nad morzem
Odkryj nowe kwiaty ogrodowe
Przeżywając tę dziewczynę, która jest we mnie

Chcę przytulić tę melodię, kolorowe fantazje

Stosuj się do znaków, malowanie mojej drogi 
I radzenia sobie z wyzwaniami losu
Chcę wymyślać kolory perfum i krajobrazów
Być kapitanem łodzi w tej podróży
Radość i miłość ponownie zabrzmią

Radość i miłość ponownie zabrzmią

Stosuj się do znaków, malowanie mojej drogi 
I radzenia sobie z wyzwaniami losu
Chcę wymyślać kolory perfum i krajobrazów
Być kapitanem łodzi w tej podróży

Stosuj się do znaków, malowanie mojej drogi 
I radzenia sobie z wyzwaniami losu
Chcę wymyślać kolory perfum i krajobrazów
Być kapitanem łodzi w tej podróży
Radość i miłość ponownie zabrzmią

Teledysk:

Kulisy nagrywania:

Co myślicie o piosence? Podoba Wam się pierwszy utwór Karol?